23:34 

Jim Parsons on Ellen (14-01-2010)

"Если мне что-то надо, значит, это уже моё"©

- О Боже! Я сказал, что не понимаю, спросил, буду ли я слева. Мне сказали, что я буду справа. А теперь я поворачиваюсь - а там ничего нет.
- Совсем ничего.
- Я так рад Вас видеть.
- Взаимно. Извините, что напугала Вас.
- Нет-нет, это не Вы, а пустое пространство. Кстати, мы же теперь работаем рядом. Когда Вы сюда переехали, я поинтересовался, можно ли достать билеты пятерым моим друзьям. И они пришли, и купили мне кружку с эмблемой Вашего шоу. Она... не совсем такая, как эта, хотя в той же цветовой гамме. Только синяя снаружи. Это моя самая любимая кружка в мире, но из-за того, что я слишком часто ей пользуюсь, с нее стерлось Ваше имя.
- Уау, видимо, вы сильно ее трете.
- Нет. Это не я, а посудомоечная машина.
- Без моего имени на ней это просто обычная кружка.
- Но я думаю о Вас. О, вот и она!
- От буквы "Е" что-то еще осталось.
- Неа, это надпись на Вашем экране. На кружке ничего не осталось.
- Ладно, постараюсь достать Вам новую кружку в качестве подарка на память.
- Это было бы очень мило с Вашей стороны. Вы уже подарили мне нижнее белье и футболку за кадром, за что спасибо!
- Добавлю еще и кружку.
- Спасибо!
- Поздравляю Вас с победой шоу в People's Choice Awards!
- Спасибо! Вас также! Да, вот и мы, с нашей наградой. Я чудесно провел там время! И видел Вас, Вы были одной из первых. И я видел, как они входили. Музыканты, получавшие Грэмми. Мэрайя Кэри. И я подумал, что ушел бы без награды, если бы мне разрешили сидеть рядом с ней. Я был в таком восторге от нее!
- Она была рядом?
- Прямо за мной! Серьезно! На Ю-тьюбе есть видео, как она выходит, и в кадре видно, как я на нее смотрю. Еще я много апплодировал, и на Ю-тьюбе есть видео, как я хлопаю, так неловко. Это все ее очарование.
- Откуда Вы?
- Из Техаса.
- Ваша семья живет там?
- Да.
- Должно быть, они Вами гордятся.
- Да, они рады. Они всегда собираются вместе и смотрят шоу. Моя мама, моя сестра, ее муж и дети. После шоу они мне звонят. Иногда, а иногда нет, и это так странно. Ваша мама звонит Вам после шоу?
- Нет, она обычно присутствует тут.
- А если бы она Вам обычно звонила, но вдруг не позвонила бы, вы бы не подумали, что что-то не так, что ей не понравилось?
- Да.
- Вот и я так думаю. А на самом деле все в порядке, просто им некогда.
- Попросите их звонить Вам каждый день.
- Звоните мне каждый день! Как странно, раньше мама просила меня звонить каждый день, а теперь я ее. Пожилая леди, пожалуйста... упс, я не имел этого в виду.
- Хорошо, а теперь к подаркам. Я услышала про кружку и приготовила Вам новую.
- Ого, эта еще лучше!
- Она новая! А еще я приготовила для Вас тарелку с моим фото.
- Не может быть!!!
- Мы сделали ее специально для Вас. И бокал. Если его поднять, на дне видно изображение.
- Я в восторге! Завтрак, ланч и обед!

@темы: news: interviews, videos: interviews

   

Bazinga!

главная